To delete a measurement from your MyTANITA account, go to the MY MEASUREMENTS tab in the menu and click on the measurement you want to delete.
Then scroll down to the bottom of the page. There you see a red button DELETE MEASUREMENT.
When you click that button the measurement will be deleted.

Please note; once a measurement result is deleted, it is no longer possible to retrieve it.